Kaikki käännökset

The size of the text must not exceed %d characters

This translation will possibly be used to translate into another language

Don't translate word-for-word

Don't use automatic translation tools

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Consider the meaning before translating

View messages in all languages

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Latest requested translations

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Newsletter

You can view translations to be done and the completed translations without being registered

You must enter a title

Send me occasionally a newsletter by email

Activation link

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Choose

Current status

Give points to %s